manuela speel met zich zelf.